2022/07/15 聯合國秘書長古特雷斯先生警告，世界在「與化石燃料上的賭博」已經輸了

聯合國秘書長古特雷斯先生警告，世界在「與化石燃料上的賭博」已經輸了
發表日期：2022-6-17
作者：聯合國；翻譯：思維環境科技有限公司；校稿：張泰隆
引用來源：https://news.un.org/en/story/2022/06/1120662
 

© 聯合國兒童基金會/弗蘭克·德容
圖說：在查德（非洲查德共和國，通稱查德）的一個村莊里，一個女孩正在聽太陽能收音機。
 
聯合國秘書長於2022年6月17日（周五）時警告，目前由於有限資源（例如：化石燃料）的消耗無限上升，全球的經濟模式將會帶來「通貨膨脹」、「氣候混亂」和「衝突」的永久性三重打擊。
 
聯合國秘書長安東尼奧·古特雷斯（António Guterres）在華盛頓特區的能源與氣候主要經濟體論壇（the Major Economies Forum on Energy and Climate, MEF）上發表談話，該論壇由美國首席氣候特使約翰·克里（John Kerry）所召集，並由喬·拜登（Joe Biden）總統主持。據白宮表示，此次會議包含部分占全球GDP、人口和溫室氣體排放量80%的國家。
 
一個無限的解決方案
 
秘書長告訴代表們，成長的解答很明確：「在能源需求方面，我們確實擁有無限的資源可以使用。風、太陽和潮汐永遠不會耗盡，如果我們能成功地使用無限的再生能源來取代有限的、汙染嚴重的化石燃料，我們就能使能源方程式加總起來。
 
他說，若優先考慮再生能源，則可以實現穩定的價格和永續的增長。此外，這些再生能源也有助於減少碳排放並支持能源安全。「這種硬碰硬的賭注的時代已經結束，世界已經在和化石燃料上的賭博已經輸了。」古特雷斯先生表示。
 
明顯且存在的危險
 
古特雷斯先生補充說道，現今沒有什麼比化石燃料所擴大的危險還要更明確了。「即使在短期內，它也沒有至政治或經濟意義。然而，我們似乎被困在一個化石燃料生產商和金融家扼殺人性的世界。」
 
「幾十年來，許多化石燃料行業投資了大量資金在偽科學和公共關係上，用虛假的敘述來盡量減少他們在氣候變遷上的責任，並破壞那些富有壯志的氣候政策。」古特雷斯先生將利潤豐厚的化石燃料行業與20世紀中葉時的大菸草公司的「可恥的策略」相提並論。
 
承擔責任
 
「就像菸草生意、化石燃料利益及其他金融夥伴一樣，他們不能逃避責任。將氣候行動擱置在一旁以解決國內問題的論點也很空洞。」
 
古特雷斯先生說到，若提早對再生能源投資，也許將可避免俄羅斯入侵烏克蘭後的困境如今，以及全球石油和天然氣價格的大幅上漲。
 
烏克蘭難題
 
「因此、讓我們確保烏克蘭的戰爭不會被用來增加這種依賴。現今最緊迫的國內問題，比如通貨膨脹和天然氣價格，本身就是氣候和化石燃料的問題。」
 
在本週一次重大的國際氣候活動中，古特雷斯先生第二次明確提出了「再生能源革命」的五點計畫。
 
古特雷斯先生表示：「氣候危機是我們的首要緊急情況」，並敦促各國政府要「結束化石燃料時代」。
 
「再生能源革命現在需要開始了」，古特雷斯先生總結道。