2022/12/28 為因應氣候變遷將家庭垃圾轉化成飛機燃料

為因應氣候變遷將家庭垃圾轉化成飛機燃料
Climate change: Household rubbish to be turned into jet fuel
發表日期：2022-12-23
作者：BBC；翻譯：思維環境科技有限公司；校稿：古蔚辰
引用來源：https://www.bbc.com/news/uk-wales-64054205
 
英國鋼鐵工廠產生的廢氣和家庭垃圾可以做為飛機燃料，實現了「無罪飛行」。五項計畫一共獲得了英國政府1.65億英鎊（約新臺幣61億元）的補助，一旦計畫全面啟動，每年將減少200,000噸二氧化碳排放量。
英國交通部表示，該計畫還將每年生產30萬噸的永續航空燃料。英國政府表示，這「足以從月球來回大概60次」，距離大約14,331,300英里（23,063,991公里）。
其中一項計畫將以英國威斯地區的塔爾伯特港的鋼鐵廠為基地，將鋼鐵廠的廢氣轉化為燃料；另一個計畫是將建造一座工廠，利用從燃氣發電廠捕獲的碳和再生電力製成的氫氣進行發電，其他成功的計畫包括位於英國提賽德、伊明漢姆和埃爾斯米爾港處理家庭垃圾和商業垃圾的永續火力發電廠。
 
英國政府的交通大臣馬克哈珀（Mark Harper）說：「使用廢棄物或副產品為客機提供燃料聽起來不切實際，但這將幫助我們實現無罪飛行。這種創新將幫助我們在全國創造數以千計的綠色就業機會，並減少我們的碳排放量。」
 
英國威爾斯政府發言人稱這是「好消息」，並補充說：「我們致力於在未來的新產業中創造綠色就業機會，這將幫助我們實現更強大、更公平和更具有綠色經濟的雄心，我們未來希望在英國威爾斯能看到越來越多這種類型的投資。」