2024/11/15 面對氣候變遷，僅僅減緩已經不夠了

面對氣候變遷，僅僅減緩已經不夠了
發表日期：2024-7-8
作者：Maura Healey and Marcelo Suárez-Orozco；翻譯：吳名翊
引用來源：https://commonwealthbeacon.org/opinion/in-the-face-of-climate-change-mitigation-is-no-longer-enough/
『參考要點』：梵蒂岡教宗召集全球產官學研民各界人士，共同探討氣候變遷帶來的全球性影響，並交流策略以因應全球性影響。
 
從2023年6月到2024年6月，每個月都是地球10萬年來最熱的月份，無論是在全球或國內，我們所面臨的極端危險的現實都是顯而易見的，我們共同的家園、我們共同的未來正處於危險之中。
世界正在緊急應對，但我們需要做得更多，更好地平衡我們的優先事項，我們需要改進調適能力、對城市與州的支持以及對基於自然的解決方案的使用。
減緩氣候變遷是指經濟脫碳、減少化石燃料使用與消除短期氣候污染物的努力，這是最受關注的地方，目前僅採取緩解措施是不夠的，我們需要更加關注調適及氣候韌性。
同樣，僅僅關注國家策略也是不平衡的，我們必須強調氣候災難的第一個響應者的城市與國家發揮作用，以因應更具破壞性的氣候衝擊，此外，科技創新本身並不能讓我們擺脫氣候危機，它需要與基於自然的解決方案相平衡，好消息是我們知道如何做到這一點。
2024年5月，由梵蒂岡宗座科學院主辦的《梵蒂岡城全球氣候韌性高峰會》，並由教宗方濟各召集全球科學家、社會科學家、市長、州長、原住民部落領袖、醫療保健專業人員，當然還有兒童及青年齊聚一堂，強調氣候危機的嚴重性，共同探討問題的複雜性並交流策略。
高峰會強調世界相互關聯的挑戰：氣候變遷、喪失生物多樣性、環境污染，以及不安全的糧食與水，其重點資訊是需要在注重與實施方面，採取不同類型的緊急行動。
當地領導人坦誠談論氣候變遷對人類帶來的苦難與生態系統的破壞，巴西馬托格羅索州卡亞波族酋長拉奧尼·梅圖克泰爾（Raoni Metuktire）呼籲，結束亞馬遜森林砍伐，並接受原住民知識與基於自然的永續發展解決方案。
來自美洲、亞洲與歐洲的市長分享了保護水、空氣、食物與能源，以及社區健康系統的最佳實踐，來自包括波士頓在內的原住民社區與城市的兒童及青少年提醒我們，為了子孫後代的福祉與繁榮，有道德義務因應氣候危機。其中一位州長莫拉·希利（Maura Healey）概述她對美國第一位內閣級氣候負責人的任命，該負責人正在領導一項協調策略，以整合所有州政府部門的氣候政策。

1. 採用同一個地球的方法來指導緊急行動和政策變化，確保每個人都有氣候調適能力的權利。
2. 透過逐步淘汰化石燃料與迅速減少溫室氣體排放來扭轉暖化曲線，以實現永續生活。
3. 減少四種短期氣候污染物（黑碳、甲烷、對流層臭氧和氫氟碳化物），可在短期內減半暖化速度。
4. 未來40年從大氣中去除3,000億噸二氧化碳。
5. 透過基於自然的解決方案保護亞馬遜和剛果盆地等重要生態系統。
6. 加強調適策略，包括氣候教育與永續消費。
7. 創建新的金融架構以支持全球南方與小島嶼國家。

 
美國領導人已準備好將這些策略在當地發揮作用，美國州長希利與麻州大學波士頓分校將主辦首屆區域氣候高峰會，召集市政官員、私部門合作夥伴和其他人員制定調適藍圖，以加速整個地區的韌性。
麻薩諸塞州已經是氣候政策的全球領導者，現在正在引領治理創新。美國州長希利創建美國第一家致力於經濟適用住房的綠色銀行，推出1,000萬美元（約新臺幣3億1,855萬元）的氣候職業基金，其中包括社會融資以支持綠色經濟就業，並提議對氣候技術進行首個13億美元（約新臺幣414億1,149萬元）的投資，這些地區性會議將把國家和國家的領導力提升到一個新的水平。
世界正處於十字路口，現在是用新的勇氣與新的思維方式來因應最大的全球威脅的時候了，我們必須共同努力並在當地採取行動，在教皇行動呼籲的指引下，馬薩諸塞州及其他地區的美國領導人正在加緊行動。